![LJUBLJANA Članovi KKM-a predstavili Klub i svoja književna ostvarenja]( "LJUBLJANA Članovi KKM-a predstavili Klub i svoja književna ostvarenja")
![DSC02106]()
Kulturno društvo B-51 iz Slovenije ugostilo je u Ljubljani 11. i 12. travnja 2013. članove Književnog kluba Mostar (KKM) u sklopu projekta Rajvosa, projekta posvećenog kulturnim sadržajima i umjetnicima iz Bosne i Hercegovine. Tijekom boravka u Ljubljani članovi KKM-a predstavili su Klub i svoja djela te posjetili Kulturno društvo B-51 i znamenita mjesta u glavnom gradu Slovenije.
Koordinatorica projekta Rajvosa Ruža Mlač provela je goste Ljubljanom i upoznala ih s radom Kulturnog društva B-51, projektom Rajvosa i kulturnim vezama s Bosnom i Hercegovinom, izrazivši zadovoljstvo zbog gostovanja mostarskih pisaca i prilici da se i oni predstave u sklopu programa projekta Rajvosa.
Književni program posvećen KKM-u u sklopu projekta Rajvosa upriličen je 11. 4. 2013. u prostorijama Društva pisaca Slovenije, gdje je istaknuta slovenska kritičarka i novinarka Agata Tomažič publici predstavila KKM i goste iz Mostara. Tajnik Anes Oručević, koordinatorica za medije Lidija Pavlović-Grgić i član Upravnog odbora Elvedin Nezirović upoznali su Slovence s djelovanjem, članstvom, uspjesima i ciljevima Kluba, dok je predsjednik KKM-a Goran Karanović bio spriječen putovati ali su njegove kolege govorile o njemu.
„Polovicom 2009. godine naš predsjednik Goran Karanović inicirao je okupljanje mostarskih pisaca u Klub koji je do danas uvezao i mlade i stare, i afirmirane i one pisce koji će tek početi ostvarivati svoje književne uspjehe. Kroz tri godine postojanja ostvarili smo niz programa, dok je naš rad prepoznat i izvan granica Bosne i Hercegovine pa kontinuirano primamo pozive za gostovanja iz cijele zemlje te iz inozemstva“, istaknuli su mostarski gosti, osvrnuvši se i postignuća svojih kolega iz KKM-a, među kojima je niz afirmiranih ali i mladih i perspektivnih pisaca.
![DSC02108]()
Kroz razgovor s voditeljicom programa, članovi KKM-a govorili su i o svojim književnim ostvarenjima, počecima, stvaranju, uspjesima, prijevodima njihovih tekstova na strane jezike, suradnjama s domaćim i inozemnim umjetnicima i manifestacijama, nastupima na domaćem i međunarodnom planu... Elvedin Nezirović čitao je pjesme iz knjige „Zvijer iz hotelske sobe“ osvrnuvši se i na svoje treće književno ostvarenje, nedavno objavljenu zbirku priča „Toliko o tome“, u kojoj je i nekoliko nagrađenih priča, a koju uskoro čekaju promocije u Sarajevu na 25. Međunarodnom sajmu knjige i u Narodnoj biblioteci u Mostaru.
Lidija Pavlović-Grgić pročitala je pjesmu „Izgubljeni raj“, koju je publika zahvaljujući prijevodu Željka Perovića mogla čuti i na slovenskom jeziku, te ulomak iz priče „Kišne kapi u piščevoj luli“ iz istoimene zbirke priča nagrađene 2011. nagradom „Fra Grgo Martić“, otkrivši da trenutno radi na dva nova književna projekta.
Anes Oručević predstavio je pjesme iz svog poetskog prvijenca „Slijepi putnik“, najavivši kako bi uskoro svijetlo dana trebale ugledati njegove dvije nove knjige poezije – koautorska zbirka pjesama s Irenom Marinčić Dornik u izdanju KKM-a i samostalna zbirka pjesama koju će, kako planira, objaviti u Zagrebu.
Osim o njihovoj književnosti, Agata Tomažič razgovarala je s književnicima i o životnim prilikama u Mostaru, bh. književnoj sceni, jeziku, situaciji u kulturi i drugim temama. Iz publike, u kojoj je bilo i slovenskih umjetnika, došlo je i nekoliko pitanja o pisanju, izdavaštvu i življenju u Mostaru i BiH. „Iza nas je jedno lijepo gostovanje. Drago nam je da smo još jedanput u lijepom aranžmanu izvan okvira BiH predstavili KKM, a uz to i svoj rad“, istaknuli su članovi KKM-a.
Kroz razgovor s voditeljicom programa, članovi KKM-a govorili su i o svojim književnim ostvarenjima, počecima, stvaranju, uspjesima, prijevodima njihovih tekstova na strane jezike, suradnjama s domaćim i inozemnim umjetnicima i manifestacijama, nastupima na domaćem i međunarodnom planu... Elvedin Nezirović čitao je pjesme iz knjige „Zvijer iz hotelske sobe“ osvrnuvši se i na svoje treće književno ostvarenje, nedavno objavljenu zbirku priča „Toliko o tome“, u kojoj je i nekoliko nagrađenih priča, a koju uskoro čekaju promocije u Sarajevu na 25. Međunarodnom sajmu knjige i u Narodnoj biblioteci u Mostaru.
Lidija Pavlović-Grgić pročitala je pjesmu „Izgubljeni raj“, koju je publika zahvaljujući prijevodu Željka Perovića mogla čuti i na slovenskom jeziku, te ulomak iz priče „Kišne kapi u piščevoj luli“ iz istoimene zbirke priča nagrađene 2011. nagradom „Fra Grgo Martić“, otkrivši da trenutno radi na dva nova književna projekta.
Anes Oručević predstavio je pjesme iz svog poetskog prvijenca „Slijepi putnik“, najavivši kako bi uskoro svijetlo dana trebale ugledati njegove dvije nove knjige poezije – koautorska zbirka pjesama s Irenom Marinčić Dornik u izdanju KKM-a i samostalna zbirka pjesama koju će, kako planira, objaviti u Zagrebu.
Osim o njihovoj književnosti, Agata Tomažič razgovarala je s književnicima i o životnim prilikama u Mostaru, bh. književnoj sceni, jeziku, situaciji u kulturi i drugim temama. Iz publike, u kojoj je bilo i slovenskih umjetnika, došlo je i nekoliko pitanja o pisanju, izdavaštvu i življenju u Mostaru i BiH. „Iza nas je jedno lijepo gostovanje. Drago nam je da smo još jedanput u lijepom aranžmanu izvan okvira BiH predstavili KKM, a uz to i svoj rad“, istaknuli su članovi KKM-a.